Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(229)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json

Issue 10265011: M20 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
1 {"access_code":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc"},"access_code_timer" :{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\uac00 $1\ucd08 \ud6c4\uc5d0 \ub9cc\ ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"cancel":{"mess age":"\ucde8\uc18c"},"close_prompt":{"message":"\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uc138\uc158\uc7 74 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4."},"connect_button":{"message":"\uc5f0\uacb0"} ,"continue_button":{"message":"\uacc4\uc18d"},"continue_prompt":{"message":"\ud6 04\uc7ac \uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \ uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \uacf5\uc720\ud55 8\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},"description_authorize":{"message":"Chrome \u c6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ud655\uc7a5 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc744 \ubd 80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ud55c \ubc88 \ub9cc \uc218\ud589\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4."},"description_connect":{"me ssage":"\ub0b4\uac00 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ucef4\ud4e8\ud 130\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c '\uc9c0\uae08 \uacf5\uc720'\ub97c \ud07 4\ub9ad\ud55c \ub2e4\uc74c \uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc54c\ub824\ub 2ec\ub77c\uace0 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694."},"description_home":{"message": "Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc 6f9\uc744 \ud1b5\ud574 \ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \uc548\uc804\ud558\uac8c \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa8\ub 450 $1 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc788\ub294 Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud 06c\ud1b1 \uc571\uc744 \uc2e4\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.","placeholde rs":{"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":" \uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_o s_x":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_pl us_shortcut_windows":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Ctrl+Alt+Esc)"},"disc onnect_myself_button":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c"},"disconnect_other_ button":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c"},"error_authentication_failed":{" message":"\uc778\uc99d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0 \uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ud55c \ub2e 4\uc74c \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."},"error_bad_plugin_v ersion":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ud544\uc 694\ud55c \uc77c\ubd80 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\ uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58\ud588\ub294\uc9c 0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694." },"error_generic":{"message":"\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc 1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\u c5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694."},"error_host_is_offline":{"message":"\uc6d0\uaca9 \ucef4\ud 4e8\ud130\uac00 \uc5f0\uacb0 \uc694\uccad\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\ uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud55 c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_incompatib le_protocol":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc758 \ud6 38\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \uac10\uc9c0\ub418\uc5c8\uc 2b5\ub2c8\ub2e4. \uc591\ucabd \ucef4\ud4e8\ud130\uc758 Chrome\uacfc Chrome \uc6d 0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc774 \ubaa8\ub450 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc 778\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138 \uc694."},"error_invalid_access_code":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4d c\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud 574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_missing_plugin":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc77c\ubd80 \uad6c\uc131 \uc 694\uc18c\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55 c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_no_respons e":{"message":"\uc11c\ubc84\uac00 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc694\uccad\uc5d0 \u c751\ub2f5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"error_service_unavaila ble":{"message":"\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \u c2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_unexpected":{"message":"\uc608\uae 30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ uac1c\ubc1c\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc81c\ub97c \uc2e0\uace0\ud574 \uc8fc\uc138 \uc694."},"footer_waiting":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ub300\uae30 \uc911..."},"he lp":{"message":"\ub3c4\uc6c0\ub9d0"},"home_access_button":{"message":"\uc9c0\uae 08 \uc561\uc138\uc2a4"},"home_access_description":{"message":"\uacf5\uc720\ud55c \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ubcf4\uace0 \ucee8\ud2b8\ub864\ud569\ub2c8\ub2e4."}," home_my_computers_title":{"message":"\ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130"},"home_share_but ton":{"message":"\uc9c0\uae08 \uacf5\uc720"},"home_share_description":{"message" :"\ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubcf4\uace0 \ucee8\ud2b8\ub864\ud560 \u c218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \uacf5\uc720\ud569\ub2c8 \ub2e4."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(\uc544\uc9c1 \ud06c\ub 86c\ubd81\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uae30\ub2a5\uc785\ ub2c8\ub2e4. \uc870\uae08\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub7 8d\ub2c8\ub2e4.)"},"instructions_share_above":{"message":"\ub370\uc2a4\ud06c\ud1 b1 \uacf5\uc720\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub0b4 \ub370\uc2a4\ud06c\u d1b1\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ uc544\ub798 \uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc54c\ub824\uc8fc\uc138\uc694 ."},"instructions_share_below":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \uacf5\uc720 \uc138\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2 c8\ub2e4."},"label_connected":{"message":"\uc5f0\uacb0\ub428:"},"message_connect ing":{"message":"\uc5f0\uacb0 \uc911..."},"message_generating":{"message":"\uc56 1\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131 \uc911..."},"message_session_finished":{ "message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uc138\uc158\uc774 \uc88 5\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"message_shared":{"message":"\ub0b4 \uc ef4\ud4e8\ud130\ub97c $1\ub2d8\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8 \ub2e4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"\uc 778\uc99d"},"mode_connect":{"message":"\uc5f0\uacb0"},"mode_share":{"message":"\ uacf5\uc720"},"offline":{"message":"\uc624\ud504\ub77c\uc778"},"ok":{"message":" \ud655\uc778"},"product_description":{"message":"\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uac70\ub098 \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac0 0 \uc778\ud130\ub137\uc744 \ud1b5\ud574 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ub0b4 \ucef4\u d4e8\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"pr oduct_name":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1"},"sign_out _button":{"message":"\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3"},"stop_sharing_button":{"message" :"\uacf5\uc720 \uc911\uc9c0"},"tooltip_scaling":{"message":"\ud654\uba74 \ud06c\ uae30\uc5d0 \ub9de\uac8c \uc870\uc815"},"warning_nat_disabled":{"message":"\ucc3 8\uace0: \uc815\ucc45 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucef4\ud4e8\ud130 \uac04\uc758 \uc5f0\uacb0\ub9cc \ud5 c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."}} 1 {"access_code":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc"},"access_code_timer" :{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\uac00 $1\ucd08 \ud6c4\uc5d0 \ub9cc\ ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_connection s":{"message":"\ubaa8\ub4e0 \uc5f0\uacb0"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"mess age":"PIN \ud655\uc778"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"PIN"},"cancel":{"mes sage":"\ucde8\uc18c"},"clear_history":{"message":"\uc5f0\uacb0 \uae30\ub85d \uc0 ad\uc81c"},"close":{"message":"\ub2eb\uae30"},"close_prompt":{"message":"\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud0 6c\ud1b1 \uc138\uc158\uc774 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4."},"confirm_host_dele te":{"message":"$1\uc640(\uacfc)\uc758 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc 6a9\uc911\uc9c0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc0dd\uac01\uc774 \ubc14\u b00c\uba74 \ud574\ub2f9 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2e4 \uc2dc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e 4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":" \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8"},"connection_history_button":{"message":"\uc5f0\ uacb0 \uae30\ub85d"},"connection_history_title":{"message":"\uc5f0\uacb0 \uae30\ ub85d"},"connection_to_header":{"message":"\ud638\uc2a4\ud2b8"},"connect_button" :{"message":"\uc5f0\uacb0"},"continue_button":{"message":"\uacc4\uc18d"},"contin ue_prompt":{"message":"\ud604\uc7ac \uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ua cc4\uc18d \uacf5\uc720\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},"description_autho rize":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \uc0ac\uc6a 9\ud558\ub824\uba74 \ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ud655\uc7a5 \uc561\uc138\uc 2a4 \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc79 1\uc5c5\uc740 \ud55c \ubc88\ub9cc \uc218\ud589\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4."} ,"description_connect":{"message":"\ub0b4\uac00 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \ uc2f6\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c '\uc9c0\uae0 8 \uacf5\uc720'\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ub2e4\uc74c \uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ ub4dc\ub97c \uc54c\ub824\ub2ec\ub77c\uace0 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694."},"de scription_home":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \ uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc6f9\uc744 \ud1b5\ud574 \ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130\ub97 c \uc548\uc804\ud558\uac8c \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa8\ub450 $1 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc788\ub294 Chrome \ uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uc571\uc744 \uc2e4\ud589\ud574\uc57c \ud56 9\ub2c8\ub2e4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message" :"\uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_ os_x":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_p lus_shortcut_windows":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c(Ctrl+Alt+Esc)"},"dis connect_myself_button":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c"},"disconnect_other _button":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c"},"duration_header":{"message":"\ uc5f0\uacb0 \uc2dc\uac04"},"error_authentication_failed":{"message":"\uc778\uc99 d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\u d06c\ud1b1\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ud55c \ub2e4\uc74c \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."},"error_bad_plugin_version":{"message":"C hrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc77c\ubd8 0 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u cd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58\ud588\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_generic":{"m essage":"\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0\uc11c \ub85c\uad f8\uc544\uc6c3\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."} ,"error_host_is_offline":{"message":"\uc6d0\uaca9 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uc5f 0\uacb0 \uc694\uccad\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u c628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_host_overload":{"message":"\ub2 04\uad70\uac00 \uc798\ubabb\ub41c PIN\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c 4\ud558\uc5ec \uc6d0\uaca9 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc 774 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_i ncompatible_protocol":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\u c758 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \uac10\uc9c0\ub418 \uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc591\ucabd \ucef4\ud4e8\ud130\uc758 Chrome\uacfc Chr ome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc774 \ubaa8\ub450 \ucd5c\uc2e0 \ubc84 \uc804\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc 8fc\uc138\uc694."},"error_invalid_access_code":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \u cf54\ub4dc\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc \ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_missing_plugin":{"message":"Chrome \uc 6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc77c\ubd80 \uad6c\ uc131 \uc694\uc18c\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \ucd 5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\u c778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_n etwork_failure":{"message":"\ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \ uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc75 8 \uad6c\uc131 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"error_no_r esponse":{"message":"\uc11c\ubc84\uac00 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc694\uccad\uc 5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"error_service_un available":{"message":"\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \ub2e4\uc 2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."},"error_unexpected":{"message":"\uc6 08\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub 2e4. \uac1c\ubc1c\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc81c\ub97c \uc2e0\uace0\ud574 \uc8fc \uc138\uc694."},"footer_waiting":{"message":"\uc5f0\uacb0 \ub300\uae30 \uc911... "},"full_screen":{"message":"\uc804\uccb4\ud654\uba74"},"get_started":{"message" :"\uc2dc\uc791\ud558\uae30"},"help":{"message":"\ub3c4\uc6c0\ub9d0"},"home_acces s_button":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4"},"home_access_description":{"message": "\uacf5\uc720\ud55c \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ubcf4\uace0 \ucee8\ud2b8\ub864\ud5 69\ub2c8\ub2e4."},"home_daemon_active_message":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \uc548\uc804\ud558\uac8c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e 4."},"home_daemon_change_pin_link":{"message":"PIN \ubcc0\uacbd"},"home_daemon_d isabled_message":{"message":"\uc0c1\uc2dc \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c \ucef4\ud4e8\ud130 \uacf5\uc720\ub97c \uc544\uc9c1 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11 c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \u ad00\uc2ec \ubd80\ud0c1\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4."},"home_daemon_start_button":{" message":"\uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0 \uc0ac\uc6a9"},"home_daemon_start_message":{ "message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558 \uc5ec \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\uba74 \uc6d0\uaca 9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud 569\ub2c8\ub2e4."},"home_daemon_stop_button":{"message":"\uc6d0\uaca9 \uc5f0\uac b0 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0"},"home_share_button":{"message":"\uacf5\uc720"},"ho me_share_description":{"message":"\ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubcf4\u ace0 \ucee8\ud2b8\ub864\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc774 \ucef4\ud4e8\ud13 0\ub97c \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4."},"home_share_description_chrome_os":{"m essage":"(\uc544\uc9c1 \ud06c\ub86c\ubd81\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uae30\ub2a5\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\uae08\ub9cc \uae30\ub2e4\ub8 24 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.)"},"host_setup_dialog_descriptio n":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \u bcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 PIN\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. PI N\uc740 \ub2e4\ub978 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \ud544\u c694\ud569\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_host_failed":{"message":"\uc6d0\uaca9 \uc5 61\uc138\uc2a4 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc 2b5\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_install":{"message":"Chrome\uc5d0\uc11c \uc6d0\ua ca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ ub7a8\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc6b4\ub85 c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc 124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc138\uc694."},"host _setup_install_pending":{"message":"\uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc124 \uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc138\uc694."},"host_se tup_registration_failed":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ub4f1\ub85d\ud558 \ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_started":{"mes sage":"\ucef4\ud4e8\ud130\uc758 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud5 58\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_starting":{"m essage":"\ucef4\ud4e8\ud130\uc758 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\u d558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815 \uc911..."},"host_setup_stopped":{"message":"\ucef 4\ud4e8\ud130\uc758 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0\ub4 18\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_stopping":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud1 30\uc758 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0\ud558\ub294 \u c911..."},"host_setup_stop_failed":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ub300\u d55c \uc6d0\uaca9 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud5 74 \uc8fc\uc138\uc694."},"host_setup_updated_pin":{"message":"PIN\uc774 \uc5c5\u b370\uc774\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"host_setup_update_pin_failed" :{"message":"PIN\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\u b2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc69 4."},"host_setup_updating_pin":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud130\uc758 PIN\uc744 \u c5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4..."},"incoming_conne ctions":{"message":"\uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0"},"instru ctions_share_above":{"message":"\ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uacf5\uc720\ub97c \uc2 dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub0b4 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \uc561\uc138\uc 2a4\ud558\ub824\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc544\ub798 \uc561\uc138\u c2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc54c\ub824\uc8fc\uc138\uc694."},"instructions_share_be low":{"message":"\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \uacf5\uc720 \uc138\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4."},"invalid_pin": {"message":"6\uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\ub85c \uad6c\uc131\ub4 1c PIN\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694."},"it2me_first_run":{"message":"\uc 0ac\uc6a9\uc790 \uac04 \ud654\uba74 \uacf5\uc720\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\uba70 \uc6d0\uaca9 \uae30\uc220 \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4."}," label_connected":{"message":"\uc5f0\uacb0\ub428:"},"me2me_first_run":{"message": "\uc5b4\ub514\uc11c\ub4e0 \ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud5 60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"message_generating":{"message":"\uc561\uc 138\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131 \uc911..."},"message_session_finished":{"mes sage":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uc138\uc158\uc774 \uc885\ub 8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},"message_shared":{"message":"\ub0b4 \ucef4\ ud4e8\ud130\ub97c $1\ub2d8\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2 e4.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"\uc778\ uc99d"},"mode_it2me":{"message":"\uc6d0\uaca9 \uc9c0\uc6d0"},"mode_me2me":{"mess age":"\ub0b4 \ucef4\ud4e8\ud130"},"offline":{"message":"$1(\uc624\ud504\ub77c\uc 778)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"\ud655\uc778"},"or iginal_size":{"message":"\uc6d0\ub798 \ud06c\uae30"},"outgoing_connections":{"me ssage":"\uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud55c \uc5f0\uacb0"}, "pin":{"message":"PIN"},"pins_not_equal":{"message":"\ub450 \uc785\ub825\ub780\u c5d0 \uac19\uc740 PIN\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694."},"pin_message":{"me ssage":"$1\uc758 PIN\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.","placeholders":{"1": {"content":"$1"}}},"product_description":{"message":"\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\u d130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uac70\ub098 \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\ uac00 \uc778\ud130\ub137\uc744 \ud1b5\ud574 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ub0b4 \uce f4\ud4e8\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."} ,"product_name":{"message":"Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \ubca0\ ud0c0"},"reconnect":{"message":"\ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0"},"retry":{"message":" \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4"},"screen_options":{"message":"\ud654\uba74 \uc635\uc1 58"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del"},"send_keys":{"message":"\ud0 a4 \ubcf4\ub0b4\uae30"},"shrink_to_fit":{"message":"\ud06c\uae30\uc5d0 \ub9de\ua c8c \ucd95\uc18c"},"sign_out_button":{"message":"\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3"},"sto p_sharing_button":{"message":"\uacf5\uc720 \uc911\uc9c0"},"time_header":{"messag e":"\uc2dc\uac04"},"tooltip_connect":{"message":"$1\uc5d0 \uc5f0\uacb0","placeho lders":{"1":{"content":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"\ucef4\ud4e8\ud130\u c5d0 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc9c0"},"tooltip_rename":{"mes sage":"\ucef4\ud4e8\ud130 \uc774\ub984 \uc218\uc815"},"warning_nat_disabled":{"m essage":"\ucc38\uace0: \uc815\ucc45 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ub124\ud2b8 \uc6cc\ud06c \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucef4\ud4e8\ud130 \uac04\uc758 \uc5f0\ua cb0\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."},"why_is_this_safe":{"message":"\uc54 8\uc804\ud55c \uc774\uc720"}}
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/lt/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698