| 1 {"access_code":{"message":"Code d'acc\u00e8s"},"access_code_timer":{"message":"C
e code d'acc\u00e8s expire dans $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"can
cel":{"message":"Annuler"},"close_prompt":{"message":"En quittant cette page, vo
us mettrez fin \u00e0 la session du bureau \u00e0 distance Chrome."},"connect_bu
tton":{"message":"Connexion"},"continue_button":{"message":"Continuer"},"continu
e_prompt":{"message":"Vous partagez actuellement cette machine avec un autre uti
lisateur. Voulez-vous continuer ce partage\u00a0?"},"description_authorize":{"me
ssage":"Pour utiliser le bureau \u00e0 distance Chrome, vous devez autoriser l'a
cc\u00e8s \u00e9tendu \u00e0 votre ordinateur. Vous n'aurez \u00e0 effectuer cet
te op\u00e9ration qu'une seule fois."},"description_connect":{"message":"Demande
z \u00e0 l'utilisateur poss\u00e9dant l'ordinateur auquel vous souhaitez acc\u00
e9der de cliquer sur \"Partager\", puis de vous communiquer le code d'acc\u00e8s
."},"description_home":{"message":"L'application Bureau \u00e0 distance Chrome v
ous permet de partager votre ordinateur sur le Web en toute s\u00e9curit\u00e9.
Pour ce faire, les deux\u00a0utilisateurs en question doivent ex\u00e9cuter cett
e application, disponible \u00e0 l'adresse $1.","placeholders":{"1":{"content":"
$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"D\u00e9connecter (Ctr
l\u00a0+\u00a0Alt\u00a0+\u00a0Echap)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x
":{"message":"D\u00e9connecter (Opt + Ctrl + Echap)"},"disconnect_button_plus_sh
ortcut_windows":{"message":"D\u00e9connecter (Ctrl + Alt + Echap)"},"disconnect_
myself_button":{"message":"Se d\u00e9connecter"},"disconnect_other_button":{"mes
sage":"D\u00e9connecter"},"error_authentication_failed":{"message":"\u00c9chec d
e l'authentification. Veuillez vous d\u00e9connecter du bureau \u00e0 distance C
hrome, puis r\u00e9essayer."},"error_bad_plugin_version":{"message":"Certains co
mposants n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation du bureau \u00e0 distance Chrome
sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la derni\u00e8re vers
ion de Google\u00a0Chrome, puis r\u00e9essayer."},"error_generic":{"message":"Un
e erreur inconnue s'est produite. Veuillez vous d\u00e9connecter du bureau \u00e
0 distance\u00a0Chrome, puis r\u00e9essayer."},"error_host_is_offline":{"message
":"L'ordinateur distant ne r\u00e9pond pas aux demandes de connexion. Veuillez v
\u00e9rifier qu'il est connect\u00e9, puis r\u00e9essayer."},"error_incompatible
_protocol":{"message":"Une version incompatible du bureau \u00e0 distance Chrome
a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. Veuillez vous assurer que vous utilisez la
derni\u00e8re version de Google\u00a0Chrome et du bureau \u00e0 distance sur les
deux\u00a0ordinateurs, puis r\u00e9essayer."},"error_invalid_access_code":{"mes
sage":"Le code d'acc\u00e8s n'est pas valide. Veuillez r\u00e9essayer."},"error_
missing_plugin":{"message":"Certains composants n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilis
ation du bureau \u00e0 distance Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer
que vous utilisez la derni\u00e8re version de Google\u00a0Chrome, puis r\u00e9es
sayer."},"error_no_response":{"message":"\u00c9chec de la r\u00e9ponse du serveu
r \u00e0 la demande du r\u00e9seau."},"error_service_unavailable":{"message":"Le
service est momentan\u00e9ment indisponible. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9r
ieurement."},"error_unexpected":{"message":"Une erreur inattendue s'est produite
. Veuillez signaler le probl\u00e8me aux d\u00e9veloppeurs."},"footer_waiting":{
"message":"en attente de connexion\u2026"},"help":{"message":"Aide"},"home_acces
s_button":{"message":"Acc\u00e9der"},"home_access_description":{"message":"Voir
et contr\u00f4ler un ordinateur partag\u00e9"},"home_my_computers_title":{"messa
ge":"Mes ordinateurs"},"home_share_button":{"message":"Partager"},"home_share_de
scription":{"message":"Partager cet ordinateur et permettre \u00e0 un utilisateu
r de le voir et de le contr\u00f4ler"},"home_share_description_chrome_os":{"mess
age":"Cette fonctionnalit\u00e9 n'est pas encore disponible pour les Chromebooks
. Merci de votre patience."},"instructions_share_above":{"message":"Pour d\u00e9
marrer le partage de votre bureau, communiquez le code d'acc\u00e8s ci-dessous \
u00e0 la personne qui vous assistera."},"instructions_share_below":{"message":"V
otre session de partage d\u00e9butera une fois le code saisi."},"label_connected
":{"message":"Connect\u00e9\u00a0:"},"message_connecting":{"message":"Connexion
en cours\u2026"},"message_generating":{"message":"G\u00e9n\u00e9ration du code d
'acc\u00e8s\u2026"},"message_session_finished":{"message":"La session du bureau
\u00e0 distance Chrome est termin\u00e9e."},"message_shared":{"message":"Vous pa
rtagez actuellement votre bureau avec $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}
},"mode_authorize":{"message":"Autoriser"},"mode_connect":{"message":"Se connect
er"},"mode_share":{"message":"Partager"},"offline":{"message":"Hors connexion"},
"ok":{"message":"OK"},"product_description":{"message":"Acc\u00e9dez \u00e0 d'au
tres ordinateurs ou permettez \u00e0 un utilisateur d'acc\u00e9der au v\u00f4tre
en toute s\u00e9curit\u00e9 via Internet."},"product_name":{"message":"Bureau \
u00e0 distance Chrome"},"sign_out_button":{"message":"D\u00e9connexion"},"stop_s
haring_button":{"message":"Arr\u00eater le partage"},"tooltip_scaling":{"message
":"Ajuster"},"warning_nat_disabled":{"message":"REMARQUE\u00a0: Les param\u00e8t
res des r\u00e8gles n'autorisent que les connexions entre les ordinateurs de vot
re r\u00e9seau."}} | 1 {"access_code":{"message":"Code d'acc\u00e8s"},"access_code_timer":{"message":"C
e code d'acc\u00e8s expire dans $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all
_connections":{"message":"Toutes les connexions"},"ask_pin_dialog_confirm_label"
:{"message":"Saisissez \u00e0 nouveau le code d'acc\u00e8s."},"ask_pin_dialog_la
bel":{"message":"Code d'acc\u00e8s"},"cancel":{"message":"Annuler"},"clear_histo
ry":{"message":"Effacer l'historique"},"close":{"message":"Fermer"},"close_promp
t":{"message":"En quittant cette page, vous mettrez fin \u00e0 la session du bur
eau \u00e0 distance Chrome."},"confirm_host_delete":{"message":"Voulez-vous vrai
ment d\u00e9sactiver les connexions \u00e0 distance \u00e0 $1\u00a0? Si vous cha
ngez d'avis, vous devrez r\u00e9activer les connexions depuis cet ordinateur.","
placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":"De"},
"connection_history_button":{"message":"Historique des connexions"},"connection_
history_title":{"message":"Historique des connexions"},"connection_to_header":{"
message":"\u00c0"},"connect_button":{"message":"Connexion"},"continue_button":{"
message":"Continuer"},"continue_prompt":{"message":"Vous partagez actuellement c
ette machine avec un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ce partage\u00a0?"
},"description_authorize":{"message":"Pour utiliser le bureau \u00e0 distance Ch
rome, vous devez autoriser l'acc\u00e8s \u00e9tendu \u00e0 votre ordinateur. Vou
s n'aurez \u00e0 effectuer cette op\u00e9ration qu'une seule fois."},"descriptio
n_connect":{"message":"Demandez \u00e0 l'utilisateur poss\u00e9dant l'ordinateur
auquel vous souhaitez acc\u00e9der de cliquer sur \"Partager\", puis de vous co
mmuniquer le code d'acc\u00e8s."},"description_home":{"message":"L'application B
ureau \u00e0 distance Chrome vous permet de partager votre ordinateur sur le Web
en toute s\u00e9curit\u00e9. Pour ce faire, les deux\u00a0utilisateurs en quest
ion doivent ex\u00e9cuter cette application, disponible \u00e0 l'adresse $1.","p
laceholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"D\u00e9sactiver"
},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"D\u00e9connecter (Ctrl\u00
a0+\u00a0Alt\u00a0+\u00a0Echap)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"m
essage":"D\u00e9connecter (Opt + Ctrl + Echap)"},"disconnect_button_plus_shortcu
t_windows":{"message":"D\u00e9connecter (Ctrl + Alt + Echap)"},"disconnect_mysel
f_button":{"message":"Se d\u00e9connecter"},"disconnect_other_button":{"message"
:"D\u00e9connecter"},"duration_header":{"message":"Dur\u00e9e"},"error_authentic
ation_failed":{"message":"\u00c9chec de l'authentification. Veuillez vous d\u00e
9connecter du bureau \u00e0 distance Chrome, puis r\u00e9essayer."},"error_bad_p
lugin_version":{"message":"Certains composants n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisa
tion du bureau \u00e0 distance Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer q
ue vous utilisez la derni\u00e8re version de Google\u00a0Chrome, puis r\u00e9ess
ayer."},"error_generic":{"message":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez
vous d\u00e9connecter du bureau \u00e0 distance\u00a0Chrome, puis r\u00e9essaye
r."},"error_host_is_offline":{"message":"L'ordinateur distant ne r\u00e9pond pas
aux demandes de connexion. Veuillez v\u00e9rifier qu'il est connect\u00e9, puis
r\u00e9essayer."},"error_host_overload":{"message":"Les connexions \u00e0 l'ord
inateur distant sont momentan\u00e9ment bloqu\u00e9es, car un utilisateur a tent
\u00e9 de s'y connecter en utilisant un code d'acc\u00e8s erron\u00e9. Veuillez
r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."},"error_incompatible_protocol":{"message":"
Une version incompatible du bureau \u00e0 distance Chrome a \u00e9t\u00e9 d\u00e
9tect\u00e9e. Veuillez vous assurer que vous utilisez la derni\u00e8re version d
e Google\u00a0Chrome et du bureau \u00e0 distance sur les deux\u00a0ordinateurs,
puis r\u00e9essayer."},"error_invalid_access_code":{"message":"Le code d'acc\u0
0e8s n'est pas valide. Veuillez r\u00e9essayer."},"error_missing_plugin":{"messa
ge":"Certains composants n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation du bureau \u00e0
distance Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la de
rni\u00e8re version de Google\u00a0Chrome, puis r\u00e9essayer."},"error_network
_failure":{"message":"Impossible de joindre l'h\u00f4te, probablement en raison
de la configuration du r\u00e9seau que vous utilisez."},"error_no_response":{"me
ssage":"\u00c9chec de la r\u00e9ponse du serveur \u00e0 la demande du r\u00e9sea
u."},"error_service_unavailable":{"message":"Le service est momentan\u00e9ment i
ndisponible. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."},"error_unexpected":{
"message":"Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez signaler le probl\u00e
8me aux d\u00e9veloppeurs."},"footer_waiting":{"message":"en attente de connexio
n\u2026"},"full_screen":{"message":"Plein \u00e9cran"},"get_started":{"message":
"Premiers pas"},"help":{"message":"Aide"},"home_access_button":{"message":"Acc\u
00e9der au bureau"},"home_access_description":{"message":"Voir et contr\u00f4ler
un ordinateur partag\u00e9"},"home_daemon_active_message":{"message":"Vous pouv
ez acc\u00e9der \u00e0 cet ordinateur en toute s\u00e9curit\u00e9 via le bureau
\u00e0 distance Google\u00a0Chrome."},"home_daemon_change_pin_link":{"message":"
Modifier le code d'acc\u00e8s"},"home_daemon_disabled_message":{"message":"Cette
plate-forme ne permet pas encore de partager cet ordinateur en vue d'y acc\u00e
9der \u00e0 tout moment. Merci de votre patience."},"home_daemon_start_button":{
"message":"Activer les connexions \u00e0 distance"},"home_daemon_start_message":
{"message":"Si vous souhaitez utiliser le bureau \u00e0 distance Google\u00a0Chr
ome pour acc\u00e9der \u00e0 cet ordinateur, vous devez activer les connexions \
u00e0 distance."},"home_daemon_stop_button":{"message":"D\u00e9sactiver les conn
exions \u00e0 distance"},"home_share_button":{"message":"Partager"},"home_share_
description":{"message":"Partager cet ordinateur et permettre \u00e0 un utilisat
eur de le voir et de le contr\u00f4ler"},"home_share_description_chrome_os":{"me
ssage":"Cette fonctionnalit\u00e9 n'est pas encore disponible pour les Chromeboo
ks. Merci de votre patience."},"host_setup_dialog_description":{"message":"Pour
s\u00e9curiser l'acc\u00e8s \u00e0 cet ordinateur, veuillez d\u00e9finir un code
d'acc\u00e8s. Ce code vous sera demand\u00e9 lorsque vous vous connecterez depu
is un autre lieu."},"host_setup_host_failed":{"message":"\u00c9chec du d\u00e9ma
rrage du service d'acc\u00e8s \u00e0 distance."},"host_setup_install":{"message"
:"Le programme d'installation de l'h\u00f4te du bureau \u00e0 distance Google\u0
0a0Chrome est en cours de t\u00e9l\u00e9chargement dans Google\u00a0Chrome. Une
fois le t\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9, veuillez lancer le programme d'in
stallation avant de continuer."},"host_setup_install_pending":{"message":"Veuill
ez lancer le programme d'installation avant de continuer."},"host_setup_registra
tion_failed":{"message":"\u00c9chec de l'enregistrement de cet ordinateur."},"ho
st_setup_started":{"message":"Les connexions \u00e0 distance ont \u00e9t\u00e9 a
ctiv\u00e9es pour cet ordinateur."},"host_setup_starting":{"message":"activation
des connexions \u00e0 distance pour cet ordinateur en cours\u2026"},"host_setup
_stopped":{"message":"Les connexions \u00e0 distance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sa
ctiv\u00e9es pour cet ordinateur."},"host_setup_stopping":{"message":"d\u00e9sac
tivation des connexions \u00e0 distance pour cet ordinateur en cours\u2026"},"ho
st_setup_stop_failed":{"message":"\u0090\u00c9chec de la d\u00e9sactivation de l
'acc\u00e8s \u00e0 distance pour cet ordinateur. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00
e9rieurement."},"host_setup_updated_pin":{"message":"Le code d'acc\u00e8s a \u00
e9t\u00e9 mis \u00e0 jour."},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"\u00c9ch
ec de la mise \u00e0 jour du code d'acc\u00e8s. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e
9rieurement."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Mise \u00e0 jour du code d'
acc\u00e8s pour cet ordinateur en cours\u2026"},"incoming_connections":{"message
":"\u00c0 cet ordinateur"},"instructions_share_above":{"message":"Pour d\u00e9ma
rrer le partage de votre bureau, communiquez le code d'acc\u00e8s ci-dessous \u0
0e0 la personne qui vous assistera."},"instructions_share_below":{"message":"Vot
re session de partage d\u00e9butera une fois le code saisi."},"invalid_pin":{"me
ssage":"Veuillez saisir un code d'acc\u00e8s compos\u00e9 d'au moins six\u00a0ch
iffres."},"it2me_first_run":{"message":"Partagez des \u00e9crans avec d'autres u
tilisateurs\u00a0: id\u00e9al pour l'assistance technique \u00e0 distance."},"la
bel_connected":{"message":"Connect\u00e9\u00a0:"},"me2me_first_run":{"message":"
Acc\u00e9dez \u00e0 votre ordinateur o\u00f9 que vous soyez."},"message_generati
ng":{"message":"G\u00e9n\u00e9ration du code d'acc\u00e8s\u2026"},"message_sessi
on_finished":{"message":"La session du bureau \u00e0 distance Chrome est termin\
u00e9e."},"message_shared":{"message":"Vous partagez actuellement votre bureau a
vec $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Aut
oriser"},"mode_it2me":{"message":"Assistance \u00e0 distance"},"mode_me2me":{"me
ssage":"Mes ordinateurs"},"offline":{"message":"$1 (hors connexion)","placeholde
rs":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"OK"},"original_size":{"message":"Ta
ille initiale"},"outgoing_connections":{"message":"\u00c0 partir de cet ordinate
ur"},"pin":{"message":"Code d'acc\u00e8s"},"pins_not_equal":{"message":"Veuillez
saisir le m\u00eame code d'acc\u00e8s dans les deux\u00a0champs."},"pin_message
":{"message":"Veuillez saisir le code d'acc\u00e8s pour $1.","placeholders":{"1"
:{"content":"$1"}}},"product_description":{"message":"Acc\u00e9dez \u00e0 d'autr
es ordinateurs ou permettez \u00e0 un utilisateur d'acc\u00e9der au v\u00f4tre e
n toute s\u00e9curit\u00e9 via Internet."},"product_name":{"message":"Bureau \u0
0e0 distance Google\u00a0Chrome (version b\u00eata)"},"reconnect":{"message":"Se
reconnecter"},"retry":{"message":"R\u00e9essayer"},"screen_options":{"message":
"Options de l'\u00e9cran"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Suppr"},"sen
d_keys":{"message":"Envoyer des touches"},"shrink_to_fit":{"message":"Ajuster \u
00e0 la page"},"sign_out_button":{"message":"D\u00e9connexion"},"stop_sharing_bu
tton":{"message":"Arr\u00eater le partage"},"time_header":{"message":"Heure"},"t
ooltip_connect":{"message":"Se connecter \u00e0 $1","placeholders":{"1":{"conten
t":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"D\u00e9sactiver les connexions \u00e0 di
stance \u00e0 cet ordinateur"},"tooltip_rename":{"message":"Modifier le nom de l
'ordinateur"},"warning_nat_disabled":{"message":"REMARQUE\u00a0: Les param\u00e8
tres des r\u00e8gles n'autorisent que les connexions entre les ordinateurs de vo
tre r\u00e9seau."},"why_is_this_safe":{"message":"Pourquoi cette op\u00e9ration
est-elle s\u00e9curis\u00e9e\u00a0?"}} |
Chromium Code Reviews
