| 1 {"access_code":{"message":"Access code"},"access_code_timer":{"message":"Mag-e-e
xpire ang access code sa $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"cancel":{"m
essage":"Kanselahin"},"close_prompt":{"message":"Tatapusin ng pag-alis sa pahina
ng ito ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."},"connect_button":{"message"
:"Kumonekta"},"continue_button":{"message":"Magpatuloy"},"continue_prompt":{"mes
sage":"Kasalukuyan mong ibinabahagi ang machine na ito sa isa pang user. Gusto m
o bang ipagpatuloy ang pagbabahagi?"},"description_authorize":{"message":"Upang
gamitin ang Chrome Remote Desktop, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintulot ng
pinalawak na access sa iyong computer. Kailangan mo lamang itong gawin nang isa
ng beses."},"description_connect":{"message":"Hilingin sa user na nagmamay-ari n
g computer na gusto mong i-access na i-click ang \u2018Ibahagi Ngayon\u2019 at i
bigay sa iyo ang access code."},"description_home":{"message":"Binibigyang-daan
ka ng Chrome Remote Desktop na ibahagi sa Web ang iyong computer nang secure. Ka
ilangang nagpapatakbo ng Chrome Remote app ang parehong mga user, na matatagpuan
sa $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut
_linux":{"message":"Idiskonekta (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcu
t_mac_os_x":{"message":"Idiskonekta (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_sho
rtcut_windows":{"message":"Idiskonekta (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_butto
n":{"message":"Idiskonekta"},"disconnect_other_button":{"message":"Idiskonekta"}
,"error_authentication_failed":{"message":"Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring m
ag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."},"error_bad_plugin_versi
on":{"message":"Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote
Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon at subukang
muli."},"error_generic":{"message":"Naganap ang isang hindi kilalang error. Mang
yaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."},"error_host_is_
offline":{"message":"Hindi tumutugon ang malayuang computer sa mga kahilingan ng
koneksyon. Paki-verify na ito ay online at subukang muli."},"error_incompatible
_protocol":{"message":"Natukoy ang isang hindi tugmang bersyon ng Chrome Remote
Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon ng Google Ch
rome at Chrome Remote Desktop sa parehong mga computer at subukang muli."},"erro
r_invalid_access_code":{"message":"Di-wasto ang access code. Pakisubukang muli."
},"error_missing_plugin":{"message":"Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan p
ara sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking pinapatakbo mo ang pinakabagon
g bersyon ng Google Chrome at subukang muli."},"error_no_response":{"message":"N
abigo ang server na tumugon sa kahilingan ng network."},"error_service_unavailab
le":{"message":"Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Pakisubukang muli s
a ibang pagkakataon."},"error_unexpected":{"message":"May naganap na hindi inaas
ahang error. Paki-ulat ang problemang ito sa mga developer."},"footer_waiting":{
"message":"naghihitay ng koneksyon\u2026"},"help":{"message":"Tulong"},"home_acc
ess_button":{"message":"I-access Ngayon"},"home_access_description":{"message":"
Tingnan at kontrolin ang isang nakabahaging computer."},"home_my_computers_title
":{"message":"Aking Mga Computer"},"home_share_button":{"message":"Ibahagi Ngayo
n"},"home_share_description":{"message":"Ibahagi ang computer na ito sa isa pang
user upang tingnan at kontrolin."},"home_share_description_chrome_os":{"message
":"(hindi pa available ang tampok na ito para sa Mga Chromebook\u2026 manatiling
nakasubaybay)"},"instructions_share_above":{"message":"Upang simulang ibahagi a
ng iyong desktop, ibigay sa taong tutulong sa iyo ang access code na nasa ibaba.
"},"instructions_share_below":{"message":"Sa sandaling ilagay nila ang code ay m
agsisimula ang iyong session ng pagbabahagi."},"label_connected":{"message":"Nak
akonekta:"},"message_connecting":{"message":"Kumukonekta..."},"message_generatin
g":{"message":"Binubuo ang access code\u2026"},"message_session_finished":{"mess
age":"Natapos na ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."},"message_shared":
{"message":"Kasalukuyang nakabahagi ang iyong desktop kay $1.","placeholders":{"
1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Pahintulutan"},"mode_connect"
:{"message":"Kumonekta"},"mode_share":{"message":"Ibahagi"},"offline":{"message"
:"Offline"},"ok":{"message":"OK"},"product_description":{"message":"Mag-access n
g iba pang mga computer o payagan ang isa pang user na i-access sa Internet ang
iyong computer nang secure."},"product_name":{"message":"Chrome Remote Desktop"}
,"sign_out_button":{"message":"Mag-sign out"},"stop_sharing_button":{"message":"
Ihinto ang Pagbabahagi"},"tooltip_scaling":{"message":"Sukatin upang umangkop"},
"warning_nat_disabled":{"message":"TANDAAN: Pinapayagan ng mga setting ng pataka
ran ang mga koneksyon sa pagitan lamang ng mga computer sa loob ng iyong network
."}} | 1 {"access_code":{"message":"Access code"},"access_code_timer":{"message":"Mag-e-e
xpire ang access code sa $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_connect
ions":{"message":"Lahat ng koneksyon"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"message"
:"Muling i-type ang PIN"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"PIN"},"cancel":{"me
ssage":"Kanselahin"},"clear_history":{"message":"I-clear ang kasaysayan"},"close
":{"message":"Isara"},"close_prompt":{"message":"Tatapusin ng pag-alis sa pahina
ng ito ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."},"confirm_host_delete":{"mes
sage":"Sigurado ka bang nais mong huwag paganahin ang remote na koneksyon sa $1?
Kung magbago ang iyong isip, kakailanganin mong bisitahin ang computer na iyon
upang muling paganahin ang mga koneksyon.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}
},"connection_from_header":{"message":"Mula"},"connection_history_button":{"mess
age":"Kasaysayan ng koneksyon"},"connection_history_title":{"message":"Kasaysaya
n ng Koneksyon"},"connection_to_header":{"message":"Kay"},"connect_button":{"mes
sage":"Kumonekta"},"continue_button":{"message":"Magpatuloy"},"continue_prompt":
{"message":"Kasalukuyan mong ibinabahagi ang machine na ito sa isa pang user. Gu
sto mo bang ipagpatuloy ang pagbabahagi?"},"description_authorize":{"message":"U
pang gamitin ang Chrome Remote Desktop, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintul
ot ng pinalawak na access sa iyong computer. Kailangan mo lamang itong gawin nan
g isang beses."},"description_connect":{"message":"Hilingin sa user na nagmamay-
ari ng computer na gusto mong i-access na i-click ang \u2018Ibahagi Ngayon\u2019
at ibigay sa iyo ang access code."},"description_home":{"message":"Binibigyang-
daan ka ng Chrome Remote Desktop na ibahagi sa Web ang iyong computer nang secur
e. Kailangang nagpapatakbo ng Chrome Remote app ang parehong mga user, na matata
gpuan sa $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"
Huwag Paganahin"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Idiskonekt
a (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Idisko
nekta (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Idi
skonekta (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Idiskonekta"},"
disconnect_other_button":{"message":"Idiskonekta"},"duration_header":{"message":
"Tagal"},"error_authentication_failed":{"message":"Nabigo ang pagpapatotoo. Mang
yaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."},"error_bad_plug
in_version":{"message":"Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome
Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon at s
ubukang muli."},"error_generic":{"message":"Naganap ang isang hindi kilalang err
or. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."},"error_
host_is_offline":{"message":"Hindi tumutugon ang malayuang computer sa mga kahil
ingan ng koneksyon. Paki-verify na ito ay online at subukang muli."},"error_host
_overload":{"message":"Pansamantalang naka-block ang mga koneksyon sa remote na
computer dahil sinubukan ng isang tao na kumonekta dito gamit ang isang di-wasto
ng PIN. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."},"error_incompatible_protocol":
{"message":"Natukoy ang isang hindi tugmang bersyon ng Chrome Remote Desktop. Ma
ngyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon ng Google Chrome at Chr
ome Remote Desktop sa parehong mga computer at subukang muli."},"error_invalid_a
ccess_code":{"message":"Di-wasto ang access code. Pakisubukang muli."},"error_mi
ssing_plugin":{"message":"Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chro
me Remote Desktop. Mangyaring tiyaking pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon n
g Google Chrome at subukang muli."},"error_network_failure":{"message":"Hindi ma
abot ang host. Maaaring dahil ito sa configuration ng network na iyong ginagamit
."},"error_no_response":{"message":"Nabigo ang server na tumugon sa kahilingan n
g network."},"error_service_unavailable":{"message":"Pansamantalang hindi availa
ble ang serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."},"error_unexpected":{
"message":"May naganap na hindi inaasahang error. Paki-ulat ang problemang ito s
a mga developer."},"footer_waiting":{"message":"naghihitay ng koneksyon\u2026"},
"full_screen":{"message":"Full screen"},"get_started":{"message":"Magsimula"},"h
elp":{"message":"Tulong"},"home_access_button":{"message":"I-access"},"home_acce
ss_description":{"message":"Tingnan at kontrolin ang isang nakabahaging computer
."},"home_daemon_active_message":{"message":"Maaari mong ligtas na ma-access ang
computer na ito gamit ang Remote na Desktop ng Chrome."},"home_daemon_change_pi
n_link":{"message":"Magpalit ng PIN"},"home_daemon_disabled_message":{"message":
"Hindi pa sinusuportahan sa platform na ito ang pagbabahagi sa computer na ito p
ara sa anumang oras na pag-access... manatiling nakasubaybay."},"home_daemon_sta
rt_button":{"message":"Paganahin ang mga remote na koneksyon"},"home_daemon_star
t_message":{"message":"Dapat mong paganahin ang mga remote na koneksyon kung nai
s mong gamitin ang Remote na Desktop ng Chrome upang ma-access ang computer na i
to."},"home_daemon_stop_button":{"message":"Huwag paganahin ang mga remote na ko
neksyon"},"home_share_button":{"message":"Ibahagi"},"home_share_description":{"m
essage":"Ibahagi ang computer na ito sa isa pang user upang tingnan at kontrolin
."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(hindi pa available ang tampo
k na ito para sa Mga Chromebook\u2026 manatiling nakasubaybay)"},"host_setup_dia
log_description":{"message":"Upang maprotektahan ang pag-access sa computer na i
to, mangyaring pumili ng PIN. Kakailanganin ang PIN na ito kapag kumokonekta mul
a sa isa pang lokasyon."},"host_setup_host_failed":{"message":"Nabigong simulan
ang serbisyo ng remote na access."},"host_setup_install":{"message":"Dina-downlo
ad ng Chrome ang installer ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome. Sa sandaling
makumpleto ang download, mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy."},
"host_setup_install_pending":{"message":"Mangyaring patakbuhin ang installer bag
o magpatuloy."},"host_setup_registration_failed":{"message":"Nabigong irehistro
ang computer na ito."},"host_setup_started":{"message":"Pinagana ang mga remote
na koneksyon para sa computer na ito."},"host_setup_starting":{"message":"pinapa
gana ang mga remote na koneksyon para sa computer na ito..."},"host_setup_stoppe
d":{"message":"Hindi pinagana ang mga remote na koneksyon para sa computer na it
o."},"host_setup_stopping":{"message":"hindi pinapagana ang mga remote na koneks
yon para sa computer na ito..."},"host_setup_stop_failed":{"message":"Nabigo ang
hindi pagpapagana sa remote na access sa computer na ito. Pakisubukang muli sa
ibang pagkakataon."},"host_setup_updated_pin":{"message":"Na-update na ang PIN."
},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"Nabigong i-update ang PIN. Pakisubu
kang muli sa ibang pagkakataon."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Ina-upda
te ang PIN para sa computer na ito..."},"incoming_connections":{"message":"Sa co
mputer na ito"},"instructions_share_above":{"message":"Upang simulang ibahagi an
g iyong desktop, ibigay sa taong tutulong sa iyo ang access code na nasa ibaba."
},"instructions_share_below":{"message":"Sa sandaling ilagay nila ang code ay ma
gsisimula ang iyong session ng pagbabahagi."},"invalid_pin":{"message":"Mangyari
ng magpasok ng PIN na binubuo ng 6 o higit pang mga digit."},"it2me_first_run":{
"message":"User sa user na pagbabahagi ng screen, mainam para sa remote na supor
tang teknikal."},"label_connected":{"message":"Nakakonekta:"},"me2me_first_run":
{"message":"I-access ang iyong computer mula saanman."},"message_generating":{"m
essage":"Binubuo ang access code\u2026"},"message_session_finished":{"message":"
Natapos na ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."},"message_shared":{"mess
age":"Kasalukuyang nakabahagi ang iyong desktop kay $1.","placeholders":{"1":{"c
ontent":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Pahintulutan"},"mode_it2me":{"messa
ge":"Remote na Tulong"},"mode_me2me":{"message":"Aking Mga Computer"},"offline":
{"message":"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message"
:"OK"},"original_size":{"message":"Orihinal na laki"},"outgoing_connections":{"m
essage":"Mula sa computer na ito"},"pin":{"message":"PIN"},"pins_not_equal":{"me
ssage":"Pakilagay ang parehong PIN sa parehong mga kahon."},"pin_message":{"mess
age":"Pakilagay ang iyong PIN para sa $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}
},"product_description":{"message":"Mag-access ng iba pang mga computer o payaga
n ang isa pang user na i-access sa Internet ang iyong computer nang secure."},"p
roduct_name":{"message":"Remote na Desktop ng Chrome BETA"},"reconnect":{"messag
e":"Muling kumonekta"},"retry":{"message":"Subukang muli"},"screen_options":{"me
ssage":"Mga pagpipilian sa screen"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del
"},"send_keys":{"message":"Ipadala ang mga key"},"shrink_to_fit":{"message":"Pal
iitin upang magkasya"},"sign_out_button":{"message":"Mag-sign out"},"stop_sharin
g_button":{"message":"Ihinto ang Pagbabahagi"},"time_header":{"message":"Oras"},
"tooltip_connect":{"message":"Kumonekta sa $1","placeholders":{"1":{"content":"$
1"}}},"tooltip_delete":{"message":"Huwag paganahin ang mga remote na koneksyon s
a computer na ito"},"tooltip_rename":{"message":"I-edit ang pangalan ng computer
"},"warning_nat_disabled":{"message":"TANDAAN: Pinapayagan ng mga setting ng pat
akaran ang mga koneksyon sa pagitan lamang ng mga computer sa loob ng iyong netw
ork."},"why_is_this_safe":{"message":"Bakit ito ligtas?"}} |
Chromium Code Reviews
