| 1 {"access_code":{"message":"C\u00f3digo de acceso"},"access_code_timer":{"message
":"Este c\u00f3digo de acceso caducar\u00e1 en $1.","placeholders":{"1":{"conten
t":"$1"}}},"cancel":{"message":"Cancelar"},"close_prompt":{"message":"Al abandon
ar esta p\u00e1gina, se cerrar\u00e1 la sesi\u00f3n que iniciaste en Chrome Remo
te Desktop."},"connect_button":{"message":"Conectar"},"continue_button":{"messag
e":"Continuar"},"continue_prompt":{"message":"En este momento compartes esta com
putadora con otro usuario. \u00bfDeseas continuar comparti\u00e9ndola?"},"descri
ption_authorize":{"message":"Para usar Chrome Remote Desktop debes extender los
permisos de acceso a tu computadora. Solo tienes que hacer esto una vez."},"desc
ription_connect":{"message":"Solicita que el usuario de la computadora a la que
deseas acceder haga clic en \"Compartir ahora\" y te proporcione el c\u00f3digo
de acceso."},"description_home":{"message":"Chrome Remote Desktop te permite com
partir tu computadora con otro usuario de manera segura en la Web. Tanto t\u00fa
como el otro usuario deben ejecutar la aplicaci\u00f3n Chrome Remote Desktop, d
isponible en $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus
_shortcut_linux":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plu
s_shortcut_mac_os_x":{"message":"Desconectar (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button
_plus_shortcut_windows":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_mys
elf_button":{"message":"Desconectar"},"disconnect_other_button":{"message":"Desc
onectar"},"error_authentication_failed":{"message":"No se pudo realizar la auten
ticaci\u00f3n. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_bad_
plugin_version":{"message":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Ch
rome Remote Desktop. Aseg\u00farate de haber instalado la \u00faltima versi\u00f
3n y vuelve a intentarlo."},"error_generic":{"message":"Se produjo un error desc
onocido. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_host_is_of
fline":{"message":"La computadora remota no responde a las solicitudes de conexi
\u00f3n. Verifica que esta se encuentre en l\u00ednea y vuelve a intentarlo."},"
error_incompatible_protocol":{"message":"Se detect\u00f3 una versi\u00f3n incomp
atible de Chrome Remote Desktop. Aseg\u00farate de que se hayan instalado las \u
00faltimas versiones de Google Chrome y de Chrome Remote Desktop en ambas comput
adoras y vuelve a intentarlo."},"error_invalid_access_code":{"message":"El c\u00
f3digo de acceso no es v\u00e1lido. Vuelve a intentarlo."},"error_missing_plugin
":{"message":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Chrome Remote De
sktop. Aseg\u00farate de estar ejecutando la \u00faltima versi\u00f3n de Google
Chrome y vuelve a intentarlo."},"error_no_response":{"message":"El servidor no p
udo responder a la solicitud de red."},"error_service_unavailable":{"message":"E
l servicio no est\u00e1 disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo m\u00e1s a
delante."},"error_unexpected":{"message":"Se produjo un error inesperado. Inform
a este problema a los programadores."},"footer_waiting":{"message":"Aguardando l
a conexi\u00f3n..."},"help":{"message":"Ayuda"},"home_access_button":{"message":
"Acceder ahora"},"home_access_description":{"message":"Ve y controla una computa
dora compartida."},"home_my_computers_title":{"message":"Mis computadoras"},"hom
e_share_button":{"message":"Compartir ahora"},"home_share_description":{"message
":"Comparte esta computadora con otro usuario para que este pueda verla y contro
larla."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(Esta funci\u00f3n a\u00
fan no est\u00e1 disponible para las Chromebooks\u2026 Queda a la espera de nove
dades)."},"instructions_share_above":{"message":"Para comenzar a compartir tu es
critorio, proporciona el c\u00f3digo de acceso que aparece a continuaci\u00f3n a
la persona que te asistir\u00e1."},"instructions_share_below":{"message":"Una v
ez que se haya ingresado el c\u00f3digo, se iniciar\u00e1 la sesi\u00f3n compart
ida."},"label_connected":{"message":"Conectado:"},"message_connecting":{"message
":"Conectando..."},"message_generating":{"message":"Generando el c\u00f3digo de
acceso..."},"message_session_finished":{"message":"Se cerr\u00f3 la sesi\u00f3n
que iniciaste en Chrome Remote Desktop."},"message_shared":{"message":"En este m
omento compartes tu escritorio con $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"
mode_authorize":{"message":"Autorizar"},"mode_connect":{"message":"Conectar"},"m
ode_share":{"message":"Compartir"},"offline":{"message":"Sin conexi\u00f3n"},"ok
":{"message":"Aceptar"},"product_description":{"message":"Accede a otras computa
doras o permite que otro usuario acceda a tu computadora de manera segura en Int
ernet."},"product_name":{"message":"Chrome Remote Desktop"},"sign_out_button":{"
message":"Salir"},"stop_sharing_button":{"message":"Dejar de compartir"},"toolti
p_scaling":{"message":"Ajustar al tama\u00f1o de la ventana"},"warning_nat_disab
led":{"message":"NOTA: La configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica local solo perm
ite conexiones entre computadoras de tu misma red."}} | 1 {"access_code":{"message":"C\u00f3digo de acceso"},"access_code_timer":{"message
":"Este c\u00f3digo de acceso caducar\u00e1 en $1.","placeholders":{"1":{"conten
t":"$1"}}},"all_connections":{"message":"Todas las conexiones"},"ask_pin_dialog_
confirm_label":{"message":"Vuelve a escribir el PIN."},"ask_pin_dialog_label":{"
message":"PIN"},"cancel":{"message":"Cancelar"},"clear_history":{"message":"Borr
ar historial"},"close":{"message":"Cerrar"},"close_prompt":{"message":"Al abando
nar esta p\u00e1gina, se cerrar\u00e1 la sesi\u00f3n que iniciaste en Chrome Rem
ote Desktop."},"confirm_host_delete":{"message":"\u00bfRealmente deseas inhabili
tar las conexiones remotas con $1? Si cambias de opini\u00f3n, tendr\u00e1s que
volver a habilitar las conexiones desde esta computadora.","placeholders":{"1":{
"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":"De"},"connection_history_
button":{"message":"Historial de conexiones"},"connection_history_title":{"messa
ge":"Historial de conexiones"},"connection_to_header":{"message":"Para"},"connec
t_button":{"message":"Conectar"},"continue_button":{"message":"Continuar"},"cont
inue_prompt":{"message":"En este momento compartes esta computadora con otro usu
ario. \u00bfDeseas continuar comparti\u00e9ndola?"},"description_authorize":{"me
ssage":"Para usar Chrome Remote Desktop debes extender los permisos de acceso a
tu computadora. Solo tienes que hacer esto una vez."},"description_connect":{"me
ssage":"Solicita que el usuario de la computadora a la que deseas acceder haga c
lic en \"Compartir ahora\" y te proporcione el c\u00f3digo de acceso."},"descrip
tion_home":{"message":"Chrome Remote Desktop te permite compartir tu computadora
con otro usuario de manera segura en la Web. Tanto t\u00fa como el otro usuario
deben ejecutar la aplicaci\u00f3n Chrome Remote Desktop, disponible en $1.","pl
aceholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"Inhabilitar"},"di
sconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"d
isconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Desconectar (Opt+Ctrl+Esc)"
},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Es
c)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Desconectar"},"disconnect_other_butt
on":{"message":"Desconectar"},"duration_header":{"message":"Duraci\u00f3n"},"err
or_authentication_failed":{"message":"No se pudo realizar la autenticaci\u00f3n.
Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_bad_plugin_version
":{"message":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Chrome Remote De
sktop. Aseg\u00farate de haber instalado la \u00faltima versi\u00f3n y vuelve a
intentarlo."},"error_generic":{"message":"Se produjo un error desconocido. Sal d
e Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_host_is_offline":{"messa
ge":"La computadora remota no responde a las solicitudes de conexi\u00f3n. Verif
ica que esta se encuentre en l\u00ednea y vuelve a intentarlo."},"error_host_ove
rload":{"message":"Las conexiones establecidas con la computadora remota se bloq
uearon temporalmente porque alguien intent\u00f3 conectarse con ella a trav\u00e
9s de un PIN no v\u00e1lido. Vuelve a intentarlo m\u00e1s adelante."},"error_inc
ompatible_protocol":{"message":"Se detect\u00f3 una versi\u00f3n incompatible de
Chrome Remote Desktop. Aseg\u00farate de que se hayan instalado las \u00faltima
s versiones de Google Chrome y de Chrome Remote Desktop en ambas computadoras y
vuelve a intentarlo."},"error_invalid_access_code":{"message":"El c\u00f3digo de
acceso no es v\u00e1lido. Vuelve a intentarlo."},"error_missing_plugin":{"messa
ge":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Chrome Remote Desktop. As
eg\u00farate de estar ejecutando la \u00faltima versi\u00f3n de Google Chrome y
vuelve a intentarlo."},"error_network_failure":{"message":"No se puede establece
r conexi\u00f3n con el host. Probablemente esto se deba a la configuraci\u00f3n
de la red que usas."},"error_no_response":{"message":"El servidor no pudo respon
der a la solicitud de red."},"error_service_unavailable":{"message":"El servicio
no est\u00e1 disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo m\u00e1s adelante."}
,"error_unexpected":{"message":"Se produjo un error inesperado. Informa este pro
blema a los programadores."},"footer_waiting":{"message":"Aguardando la conexi\u
00f3n..."},"full_screen":{"message":"Pantalla completa"},"get_started":{"message
":"Comenzar"},"help":{"message":"Ayuda"},"home_access_button":{"message":"Accede
r"},"home_access_description":{"message":"Ve y controla una computadora comparti
da."},"home_daemon_active_message":{"message":"Puedes acceder a esta computadora
sin correr ning\u00fan riesgo a trav\u00e9s de Escritorio remoto de Chrome."},"
home_daemon_change_pin_link":{"message":"Cambiar PIN"},"home_daemon_disabled_mes
sage":{"message":"En esta plataforma, a\u00fan no es posible compartir esta comp
utadora para que se pueda acceder a ella en cualquier momento... Permanece a la
espera de novedades."},"home_daemon_start_button":{"message":"Habilitar conexion
es remotas"},"home_daemon_start_message":{"message":"Debes habilitar las conexio
nes remotas si deseas usar Escritorio remoto de Chrome para acceder a esta compu
tadora."},"home_daemon_stop_button":{"message":"Inhabilitar conexiones remotas"}
,"home_share_button":{"message":"Compartir"},"home_share_description":{"message"
:"Comparte esta computadora con otro usuario para que este pueda verla y control
arla."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(Esta funci\u00f3n a\u00f
an no est\u00e1 disponible para las Chromebooks\u2026 Queda a la espera de noved
ades)."},"host_setup_dialog_description":{"message":"Para proteger el acceso a e
sta computadora, elige un PIN. Se solicitar\u00e1 este PIN cada vez que se estab
lezca conexi\u00f3n con esta computadora desde una ubicaci\u00f3n diferente."},"
host_setup_host_failed":{"message":"No se pudo iniciar el servicio de acceso rem
oto."},"host_setup_install":{"message":"Chrome est\u00e1 descargando el instalad
or de Escritorio remoto de Chrome. Luego de que la descarga se complete, ejecuta
el instalador antes de continuar."},"host_setup_install_pending":{"message":"Ej
ecuta el instalador antes de continuar."},"host_setup_registration_failed":{"mes
sage":"No se pudo registrar esta computadora."},"host_setup_started":{"message":
"Se habilitaron las conexiones remotas con esta computadora."},"host_setup_start
ing":{"message":"Habilitando las conexiones remotas con esta computadora\u2026"}
,"host_setup_stopped":{"message":"Se inhabilitaron las conexiones remotas con es
ta computadora."},"host_setup_stopping":{"message":"Inhabilitando las conexiones
remotas con esta computadora\u2026"},"host_setup_stop_failed":{"message":"No se
pudo inhabilitar el acceso remoto a esta computadora. Vuelve a intentarlo m\u00
e1s adelante."},"host_setup_updated_pin":{"message":"Se actualiz\u00f3 el PIN."}
,"host_setup_update_pin_failed":{"message":"No se pudo actualizar el PIN. Vuelve
a intentarlo m\u00e1s adelante."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Actuali
zando el PIN de esta computadora\u2026"},"incoming_connections":{"message":"Cone
xiones con esta computadora"},"instructions_share_above":{"message":"Para comenz
ar a compartir tu escritorio, proporciona el c\u00f3digo de acceso que aparece a
continuaci\u00f3n a la persona que te asistir\u00e1."},"instructions_share_belo
w":{"message":"Una vez que se haya ingresado el c\u00f3digo, se iniciar\u00e1 la
sesi\u00f3n compartida."},"invalid_pin":{"message":"Ingresa un PIN que cuente c
on al menos seis d\u00edgitos."},"it2me_first_run":{"message":"Uso de la pantall
a compartido entre usuarios, ideal para recibir asistencia t\u00e9cnica remota"}
,"label_connected":{"message":"Conectado:"},"me2me_first_run":{"message":"Accede
a tu computadora desde cualquier lugar."},"message_generating":{"message":"Gene
rando el c\u00f3digo de acceso..."},"message_session_finished":{"message":"Se ce
rr\u00f3 la sesi\u00f3n que iniciaste en Chrome Remote Desktop."},"message_share
d":{"message":"En este momento compartes tu escritorio con $1.","placeholders":{
"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autorizar"},"mode_it2me":{"m
essage":"Asistencia remota"},"mode_me2me":{"message":"Mis computadoras"},"offlin
e":{"message":"$1 (sin conexi\u00f3n)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"o
k":{"message":"Aceptar"},"original_size":{"message":"Tama\u00f1o original"},"out
going_connections":{"message":"Desde esta computadora"},"pin":{"message":"PIN"},
"pins_not_equal":{"message":"Ingresa el mismo PIN en ambos cuadros."},"pin_messa
ge":{"message":"Ingresa tu PIN de $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"p
roduct_description":{"message":"Accede a otras computadoras o permite que otro u
suario acceda a tu computadora de manera segura en Internet."},"product_name":{"
message":"Versi\u00f3n beta de Escritorio remoto de Chrome"},"reconnect":{"messa
ge":"Volver a conectar"},"retry":{"message":"Reintentar"},"screen_options":{"mes
sage":"Opciones de pantalla"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del"},"se
nd_keys":{"message":"Enviar teclas"},"shrink_to_fit":{"message":"Ajustar tama\u0
0f1o a ventana de navegador"},"sign_out_button":{"message":"Salir"},"stop_sharin
g_button":{"message":"Dejar de compartir"},"time_header":{"message":"Hora"},"too
ltip_connect":{"message":"Establecer conexi\u00f3n con $1","placeholders":{"1":{
"content":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"Inhabilitar conexiones remotas es
tablecidas con esta computadora"},"tooltip_rename":{"message":"Editar nombre de
computadora"},"warning_nat_disabled":{"message":"NOTA: La configuraci\u00f3n de
la pol\u00edtica local solo permite conexiones entre computadoras de tu misma re
d."},"why_is_this_safe":{"message":"\u00bfPor qu\u00e9 esta operaci\u00f3n es se
gura?"}} |
Chromium Code Reviews
