Index: ash/ash_strings.grd |
diff --git a/ash/ash_strings.grd b/ash/ash_strings.grd |
index f6f318c40072580d796b77113213958ddcde2f71..2312dcad0daa93b0f03c9d710af0483ea8f0d193 100644 |
--- a/ash/ash_strings.grd |
+++ b/ash/ash_strings.grd |
@@ -311,20 +311,20 @@ Press Search key to cancel. |
<message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL" desc="The label in the tray dialog to indicate that the battery is full."> |
Battery full |
</message> |
- <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_LOW" desc="The label in the tray dialog to indicate that the battery is low."> |
- Battery low |
+ <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT" desc="The label in the tray dialog to show the remaining battery power as a percent."> |
+ Battery: <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% |
</message> |
- <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_STATUS" desc="The label in the tray dialog to show the status of the battery power."> |
-Battery: <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% |
-<ph name="hour">$2</ph>h <ph name="minute">$3</ph>m |
+ <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is fully charged."> |
+ <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m until full |
+ </message> |
+ <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_EMPTY" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is empty."> |
+ <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m remaining |
</message> |
<message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING_ON" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to completely charge the battery is being calculated."> |
-Battery: <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% |
-Calculating time until full |
+ Calculating time until full |
</message> |
<message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING_OFF" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to completely drain the battery is being calculated."> |
-Battery: <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% |
-Calculating remaining time |
+ Calculating remaining time |
</message> |
<message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP" desc="The label for the IP address of the network:"> |
IP Address |