Renaming Open full screen -> Open maximized.

chrome/browser/ui/views/ash/launcher/launcher_context_menu.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/views/ash/launcher/launcher_context_menu.h"
 
 #include "ash/launcher/launcher_context_menu.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_prefs.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/ash/launcher/chrome_launcher_delegate.h"
@@ skipping 16 matching lines @@
       AddSeparator();
       AddCheckItemWithStringId(
           LAUNCH_TYPE_REGULAR_TAB,
           IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR);
       AddCheckItemWithStringId(
           LAUNCH_TYPE_PINNED_TAB,
           IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED);
       AddCheckItemWithStringId(
           LAUNCH_TYPE_WINDOW,
           IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW);
+      // Even though the launch type is Full Screen it is more accurately
+      // described as Maximized in Ash.
       AddCheckItemWithStringId(
           LAUNCH_TYPE_FULLSCREEN,
-          IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN);
+          IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED);
     } else if (item_.type == ash::TYPE_BROWSER_SHORTCUT) {
       AddItem(MENU_NEW_WINDOW,
               l10n_util::GetStringUTF16(IDS_LAUNCHER_NEW_WINDOW));
       if (!delegate_->IsLoggedInAsGuest()) {
         AddItem(MENU_NEW_INCOGNITO_WINDOW,
                 l10n_util::GetStringUTF16(IDS_LAUNCHER_NEW_INCOGNITO_WINDOW));
       }
     } else {
       AddItem(MENU_OPEN, delegate->GetTitle(item_));
       if (delegate->IsOpen(item_.id)) {
@@ skipping 68 matching lines @@
       ash::LauncherContextMenu::ToggleAutoHideMenu();
       break;
     case MENU_NEW_WINDOW:
       delegate_->CreateNewWindow();
       break;
     case MENU_NEW_INCOGNITO_WINDOW:
       delegate_->CreateNewIncognitoWindow();
       break;
   }
 }